Cuando uno y uno no son dos.....

Ya lo decia Aristóteles: 

" El todo es más que la suma de las partes." 

O lo que es lo mismo; Si pensamos en el todo nos damos cuenta la mayoría de las veces, que es algo más que la simple suma de características de cada una de las partes analizadas por separado. Un ejemplo lo teneis en esta palabra tan bonita del alemán, Waldeinsamkeit, con la que espero haber rascado algún que otro puntito en mi Mündliche Prüfung hace unos dias.

Einsamkeit en alemán significa Soledad y Wald  Bosque.

En cambio Wald+Einsamkeit es más que soledad en el bosque; Es ese sentimiento especial de conexión con la naturaleza cuando estamos solos en el bosque. Para que luego me digais que el alemán no es bonito. Y eso lo digo sin tener muchas esperanzas en aprobar el B2 este año. ¡Estoy publicando esto en vez de ponerme a estudiar de verdad!

Viel Glück!